1
00:00:10,970 --> 00:00:20,060
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
 </i>📖<i>My Mr BADass</i>📖 <i>Team @Viki.com</i>

2
00:00:21,220 --> 00:00:26,570
♫ <i>আমার স্কুলের দিনগুলিতে হঠাৎ করেই ড্রয়ারের কথা মনে পড়ল</i> ♫

3
00:00:26,570 --> 00:00:31,150
♫ <i>এতে একটি লক করা ডায়েরি রয়েছে </i> ♫

4
00:00:31,150 --> 00:00:36,350
♫ <i> সবচেয়ে কাঙ্খিত প্লটের রঙিন হাতের লেখা... </i> ♫

5
00:00:36,350 --> 00:00:40,010
♫ <i> তোমার আর আমার মিলন</i> ♫

6
00:00:40,010 --> 00:00:46,230
♫ <i> আমি ইচ্ছাকৃত ফোয়ারায় একটি মুদ্রা ফেলেছিলাম... </i> ♫

7
00:00:46,230 --> 00:00:49,910
♫ <i>আমি ভাগ্য ডেকেছি </i> ♫

8
00:00:49,910 --> 00:00:55,140
♫ <i> আপনি স্থান এবং সময়ের মাধ্যমে আমার আহবান শুনেছেন</i> ♫

9
00:00:55,140 --> 00:00:59,030
♫ <i>তুমি আমার সাথে থাকবে </i>♫

10
00:00:59,030 --> 00:01:04,260
♫ <i>আমার কাছে এসো, আমার সাথে থাকো</i> ♫

11
00:01:04,260 --> 00:01:08,850
♫ <i> তুমিই সেই নিয়তি যা কখনো বদলাবে না 
 অতীত থেকে বর্তমান</i>♫

12
00:01:08,850 --> 00:01:14,050
♫ <i>আমার জন্য এসো, আমার জন্য থাকো</i> ♫

13
00:01:14,050 --> 00:01:17,950
♫ <i>একবার ফিরে তাকালেই আমার হৃদয় ভরে যাবে</i> ♫

14
00:01:17,950 --> 00:01:21,320
♫ <i> ওহ, ওহ, ওহ। আমার সাথে থাকুন</i>♫

15
00:01:24,940 --> 00:01:29,110
<i> [মি. খারাপ]</i>

16
00:01:29,110 --> 00:01:32,186
<i>[এপিসোড 10]</i>

17
00:01:35,370 --> 00:01:38,180
আমি কি তোমাকে আবার ডেকেছি?

18
00:01:38,180 --> 00:01:39,420
আমি... আমি জানি.

19
00:01:39,420 --> 00:01:41,820
আমি জানি আপনি তলব করা পছন্দ করেন না।

20
00:01:41,820 --> 00:01:45,210
আমি যখনই তোমাকে ডেকে পাঠাব তখনই তোমার কাজ বাধাগ্রস্ত হবে।

21
00:01:45,210 --> 00:01:48,100
আমি জানি আমি খুব বেশী হচ্ছে.

22
00:01:48,100 --> 00:01:51,788
কিন্তু এই সময়, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.

23
00:01:51,788 --> 00:01:55,620
এর আগে, আপনি বলেছিলেন যে আপনি রুম এস্কেপ গেম খেলতে চান, তাই না?

24
00:01:55,620 --> 00:01:57,920
আমি আশা করিনি তুমি এত রাগ করবে।

25
00:01:57,920 --> 00:02:00,810
আমি যদি জানতাম যে এটি ঘটবে তবে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতাম না।

26
00:02:00,810 --> 00:02:02,990
আমি রাগ করি না।

27
00:02:02,990 --> 00:02:05,762
আমি সহজে খিটখিটে কেউ মত চেহারা?

28
00:02:06,590 --> 00:02:10,139
তুমি গতকাল থেকে রেগে আছো।

29
00:02:10,139 --> 00:02:11,690
আমি রাগ করিনি।

30
00:02:11,690 --> 00:02:13,190
আমি...

31
00:02:15,120 --> 00:02:17,740
ভুলে যাও। তুমি কোনভাবেই আমাকে বুঝবে না।

32
00:02:22,380 --> 00:02:25,590
তাহলে চলুন। আমি ভেবেছিলাম আমরা রুম এস্কেপ গেম খেলতে যাচ্ছি?

33
00:02:30,410 --> 00:02:32,166
সবাই এখানে।

34
00:02:33,840 --> 00:02:36,580
- হ্যালো।
- তুমি এখানে কি করছ?

35
00:02:41,500 --> 00:02:42,900
চল যাই।

36
00:02:44,290 --> 00:02:46,090
যাও।

37
00:02:47,080 --> 00:02:49,760
আমাদের সামনে। দরজা খোলা।

38
00:02:58,170 --> 00:03:00,266
এখানে কেউ নেই।

39
00:03:04,250 --> 00:03:06,220
- চলো।
- চুপ।

40
00:03:32,450 --> 00:03:35,650
- দরজা বন্ধ কর। 
-দরজা বন্ধ কর।

41
00:03:35,650 --> 00:03:36,900
এর ক্লুস খোঁজা যাক.

42
00:03:36,900 --> 00:03:40,180
আসুন কিছু ক্লুস খোঁজা যাক।

43
00:03:42,350 --> 00:03:44,450
সেখানে একটি বাক্স আছে.

44
00:03:52,700 --> 00:03:54,140
দরজা ধরো!

45
00:03:54,140 --> 00:03:55,640
আমি এটা ধরে আছি!

46
00:03:56,370 --> 00:03:57,300
আমরা শেষ!

47
00:03:57,300 --> 00:03:58,380
এটা কি খোলা?

48
00:03:58,380 --> 00:03:59,880
আমরা শেষ.

49
00:04:02,690 --> 00:04:05,070
দলে বিভক্ত। দলে বিভক্ত?

50
00:04:05,070 --> 00:04:08,500
আমি সিসির সাথে একটি দল গঠন করব।

51
00:04:08,500 --> 00:04:10,180
Xiao Wudi এবং আমি তখন একটি দল গঠন করব।

52
00:04:10,180 --> 00:04:11,580
চল যাই।

53
00:04:12,660 --> 00:04:14,060
চল যাই।

54
00:04:25,330 --> 00:04:27,870
জিয়াও উদি, চলুন।

55
00:04:27,870 --> 00:04:29,340
চল যাই।

56
00:04:32,090 --> 00:04:34,070
এখানে এত অন্ধকার কেন?

57
00:04:37,530 --> 00:04:38,559
তুমি ঠিক আছো?

58
00:04:38,559 --> 00:04:40,159
এটা কি এখানে?

59
00:04:50,020 --> 00:04:52,100
অনুগ্রহ করে ছবির সূত্রগুলো অনুসরণ করুন

60
00:04:52,100 --> 00:04:55,380
এবং প্রমাণ করুন যে আপনি সময়সীমার মধ্যে সংক্রামিত নন।

61
00:04:55,380 --> 00:04:58,100
সময়সীমার মধ্যে নিজেকে প্রমাণ করতে পারলে,

62
00:04:58,100 --> 00:04:59,170
আপনি মুক্তি পাবেন.

63
00:04:59,170 --> 00:05:02,620
ব্যর্থ হলে গুলি করা হবে।

64
00:05:02,620 --> 00:05:04,640
চলুন শিখে নেওয়া যাক সেই চাল।

65
00:05:05,960 --> 00:05:07,540
প্রথমটি। চলো।

66
00:05:07,540 --> 00:05:09,620
আমাদের বোতাম টিপতে হবে।

67
00:05:15,510 --> 00:05:17,810
- আমরা পাস করেছি।
- দ্বিতীয়টি।

68
00:05:24,580 --> 00:05:26,620
এটা ঠিক আছে. আবার এটা করা যাক.

69
00:05:36,260 --> 00:05:38,600
তৃতীয়টি সহজ।

70
00:05:38,600 --> 00:05:40,559
আপনার হাঁটু বাঁকানো দরকার।

71
00:05:40,559 --> 00:05:42,059
ঠিক আছে।

72
00:05:47,060 --> 00:05:48,860
শেষটা।

73
00:05:48,860 --> 00:05:50,920
আমাদের শুধু একে অপরকে আলিঙ্গন করতে হবে।

74
00:06:00,060 --> 00:06:01,560
কি ভুল?

75
00:06:02,580 --> 00:06:05,160
আমরা কি ঠিক এভাবেই আলিঙ্গন করছি?

76
00:06:05,160 --> 00:06:07,090
একটি আলিঙ্গন সঙ্গে দোষ কি?

77
00:06:07,090 --> 00:06:09,038
এটা করা যাক.

78
00:06:10,180 --> 00:06:12,860
আমরা কি সত্যিই এটা এভাবে করছি?

79
00:06:12,860 --> 00:06:14,040
আর কিভাবে আপনি এটা করবেন?

80
00:06:14,040 --> 00:06:16,760
তুমি কি চাও আমি তোমাকে জড়িয়ে ধরে গান গাই?

81
00:06:16,760 --> 00:06:18,360
তা নয়।

82
00:06:20,900 --> 00:06:23,340
তুমি দেখো, আমি একজন ছেলে, আর তুমি একজন মেয়ে।

83
00:06:23,340 --> 00:06:25,940
কিভাবে আমরা একে অপরকে এত আকস্মিকভাবে আলিঙ্গন করতে পারি?

84
00:06:25,940 --> 00:06:29,270
আমি ভেবেছিলাম তুমি লাজুক মেয়ে?

85
00:06:29,270 --> 00:06:32,880
আমরা দারুণ বন্ধু, তাই না? একে অপরকে আলিঙ্গন করতে দোষ কি?

86
00:06:32,880 --> 00:06:35,230
তুমি কি বের হতে চাও নাকি?

87
00:06:37,730 --> 00:06:39,330
তা নয়।

88
00:06:40,380 --> 00:06:42,600
তোমার কি ব্যাপার?

89
00:06:42,600 --> 00:06:46,780
কেন আমার মনে হচ্ছে আপনি ইদানীং অদ্ভুত হয়ে গেছেন?

90
00:06:48,280 --> 00:06:51,020
আমি কেমন অদ্ভুত?

91
00:06:51,020 --> 00:06:53,180
তুমি অদ্ভুত অভিনয় করছো।

92
00:06:53,180 --> 00:06:56,750
আপনি খুব বিশ্রী ছিল.

93
00:06:56,750 --> 00:06:59,700
মাঝে মাঝে মনে হয় তুমি আমার উপর রেগে আছো।

94
00:06:59,700 --> 00:07:02,200
কিন্তু মাঝে মাঝে, আমি সেভাবে অনুভব করি না।

95
00:07:02,200 --> 00:07:04,200
আপনি অতীত থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

96
00:07:04,200 --> 00:07:07,210
এটা অতীতে হলে, আপনি এই মত কিছু বলতে.

97
00:07:08,010 --> 00:07:10,900
আমি, ইয়াং মাস্টার হেহুয়ান, কেউ নই

98
00:07:10,900 --> 00:07:13,000
যারা ঝামেলাপূর্ণ রীতিনীতি সম্পর্কে যত্নশীল।

99
00:07:13,000 --> 00:07:14,900
নারী পুরুষের একে অপরকে স্পর্শ করা অনুচিত, তাই না?

100
00:07:14,900 --> 00:07:16,980
আমি যেভাবেই হোক তাকে চুমু দেব।

101
00:07:16,980 --> 00:07:18,600
এটাই তোমার অতীত।

102
00:07:18,600 --> 00:07:21,300
তুমি এটাকে এমনভাবে তৈরি করছ যেন আমি একজন পাচারকারী।

103
00:07:21,300 --> 00:07:23,970
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।

104
00:07:23,970 --> 00:07:27,000
আপনি গতবার সোজা ছিল.

105
00:07:27,000 --> 00:07:29,464
কিন্তু এখন,

106
00:07:31,970 --> 00:07:36,050
আপনি একজন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রের মতো আচরণ করছেন যার অন্য কারো প্রতি ক্রাশ রয়েছে।

107
00:07:38,180 --> 00:07:39,830
আপনি কি আসলে কারো উপর ক্রাশ আছে?

108
00:07:39,830 --> 00:07:41,300
এটা হতে পারে না.

109
00:07:41,300 --> 00:07:43,260
বল না আমি ঠিক ছিলাম?

110
00:07:43,260 --> 00:07:44,900
এটা কে? আমি কি তাকে চিনি?

111
00:07:44,900 --> 00:07:46,650
সে কোন এলাকায় বাস করছে? কি ইউনিট?

112
00:07:46,650 --> 00:07:48,280
- সে কোন বাড়িতে থাকে? 
- আমি না. 
- সে কি সুদর্শন?

113
00:07:48,280 --> 00:07:49,916
আরে, থামাও।

114
00:07:51,060 --> 00:07:53,012
আমি এখন বুঝতে পারছি।

115
00:07:53,012 --> 00:07:54,740
তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরতে সাহস করো না

116
00:07:54,740 --> 00:07:56,860
কারণ তুমি ভয় পাচ্ছ যে সে ঈর্ষান্বিত হবে।

117
00:07:56,860 --> 00:07:58,250
কি কৌতুক।

118
00:07:58,250 --> 00:07:59,180
আমি Xiao Wudi.

119
00:07:59,180 --> 00:08:00,620
আমি একজন নারীকে ভয় পাবো কেন?

120
00:08:00,620 --> 00:08:01,570
আমি ঠিক ছিলাম!

121
00:08:01,570 --> 00:08:03,260
আপনার কারো প্রতি ক্রাশ আছে।

122
00:08:03,260 --> 00:08:05,400
আমি কি ঠিক?

123
00:08:05,400 --> 00:08:06,600
আমি শুধু বলছিলাম.

124
00:08:06,600 --> 00:08:09,724
মাথায় পেরেক মারবে বলে আশা করিনি।

125
00:08:22,300 --> 00:08:23,990
<i>ঠিক।</i>

126
00:08:23,990 --> 00:08:26,350
<i>আমার কারো প্রতি ক্রাশ আছে।</i>

127
00:08:29,700 --> 00:08:34,496
<i>তোমার প্রতি আমার একটা ক্রাশ আছে।</i>

128
00:08:41,330 --> 00:08:42,950
দরজা খোলা!

129
00:08:53,220 --> 00:08:54,860
যে উত্তেজনাপূর্ণ ছিল.

130
00:08:54,860 --> 00:08:57,120
শোন, আমি এর আগে কখনও এমন উত্তেজনাপূর্ণ খেলা খেলিনি।

131
00:08:57,120 --> 00:08:59,110
শোন, আমি মৃত্যুকে প্রায় ভয় পেয়েছিলাম।

132
00:08:59,110 --> 00:09:00,940
হ্যাঁ। কোণটি ভয়ঙ্কর ছিল।

133
00:09:00,940 --> 00:09:03,140
তোমরা দুজন খুব ধীর।

134
00:09:03,140 --> 00:09:05,660
এতদিন পর আপনি দুজন মাত্র শেষ পর্যন্ত পৌঁছেছেন।

135
00:09:05,660 --> 00:09:07,000
এটা খুব কঠিন ছিল.

136
00:09:07,000 --> 00:09:09,150
আমি এটা আর খেলতে চাই না। এটা সব আপনার দোষ.

137
00:09:09,150 --> 00:09:11,160
সিনিয়র, এটা মোটেও কঠিন নয়। পরের বার, আমরা...

138
00:09:11,160 --> 00:09:13,350
<i>সে খুঁজে পায়নি?</i>

139
00:09:13,350 --> 00:09:16,074
<i>সে আসলে খুঁজে পায়নি৷</i>৷

140
00:09:17,010 --> 00:09:19,930
<i>এটা কোন আশ্চর্যের কিছু নয় যে সে এতদিন একা ছিল।</i>

141
00:09:21,590 --> 00:09:22,880
এটা সুন্দর!

142
00:09:22,880 --> 00:09:23,970
ওদিকে তাকাও!

143
00:09:23,970 --> 00:09:25,370
ঐ এক.

144
00:09:27,420 --> 00:09:30,990
Xiao Wudi, তুমি কি আজ বেশি সুখী বোধ করছ?

145
00:09:30,990 --> 00:09:32,798
আমার ধারণা।

146
00:09:33,380 --> 00:09:35,280
দারুণ।

147
00:09:35,280 --> 00:09:38,396
আমি জানতাম আমি স্মার্ট।

148
00:09:47,380 --> 00:09:49,648
এটি সঠিকভাবে চালান!

149
00:10:10,340 --> 00:10:13,368
Xiao Wudi, দেখা যাক কে আগে বাড়ি পায়!

150
00:10:16,090 --> 00:10:19,134
মা, আমি ফিরে এসেছি।

151
00:10:29,570 --> 00:10:31,160
আপনি ফিরে এসেছেন?

152
00:10:31,160 --> 00:10:32,420
মা.

153
00:10:32,420 --> 00:10:35,340
ভাল খবর কি? নিজের কাছে হাসছো কেন?

154
00:10:35,340 --> 00:10:38,572
আমার কি হাসির কারণ দরকার?

155
00:10:39,300 --> 00:10:42,180
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার পরিকল্পনা করছিলাম কেন আপনি আপনার সেই উপন্যাসটি লেখা বন্ধ করেছেন?

156
00:10:42,180 --> 00:10:45,080
ইদানীং কাজ নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম। আমার এটা লেখার সময় নেই।

157
00:10:45,080 --> 00:10:47,430
আমি এটা পছন্দ করেছি. আপনি কি নিশ্চিত আপনি থামতে যাচ্ছেন?

158
00:10:47,430 --> 00:10:48,890
হ্যাঁ।

159
00:10:48,890 --> 00:10:51,940
এবং, আমি জানতে পেরেছি যে একবার আমি আমার বসের সাথে আরও পরিচিত হয়েছি,

160
00:10:51,940 --> 00:10:54,130
তাকে নিয়ে আমার কল্পনা আর লিখতে পারলাম না।

161
00:10:54,130 --> 00:10:55,340
তাকে নিয়ে কল্পনা করতে না পারলে,

162
00:10:55,340 --> 00:10:57,380
আপনি অন্য কাউকে নিয়ে কল্পনা করতে পারেন।

163
00:10:57,380 --> 00:11:00,268
আমি আর কার সম্পর্কে কল্পনা করতে পারি?

164
00:11:01,090 --> 00:11:02,220
Xiao Xiong সম্পর্কে কি?

165
00:11:02,220 --> 00:11:04,140
সে ঠিক সেখানেই আছে।

166
00:11:07,540 --> 00:11:09,250
কোন উপায় নেই।

167
00:11:09,250 --> 00:11:11,166
কেন নয়?

168
00:11:15,400 --> 00:11:17,520
এটা কাজ করবে না.

169
00:11:17,520 --> 00:11:19,120
আপনি কিভাবে জানলেন?

170
00:11:19,120 --> 00:11:21,440
আমার মনে হয় সে ভালো আছে।

171
00:11:51,420 --> 00:11:53,570
আপনি যেমন একটি ডামি.

172
00:11:53,570 --> 00:11:56,080
কেন আপনি নিজের জন্য জিনিসগুলি কঠিন করেছেন?

173
00:11:56,080 --> 00:11:58,180
সে যাইহোক এটা বুঝতে পারবে না.

174
00:11:58,180 --> 00:12:01,500
অন্য কিছুর আগে আপনার এটি উপভোগ করা উচিত।

175
00:12:22,250 --> 00:12:25,000
[জিয়াও উদি]
[আপনি আজ দুর্দান্ত করেছেন।]

176
00:12:25,000 --> 00:12:27,010
[জিয়াও উদি]
[ভবিষ্যতে, আপনি ব্যবস্থা করতে পারেন]

177
00:12:27,010 --> 00:12:29,250
[এই ধরনের আরো কার্যক্রম।]

178
00:12:33,750 --> 00:12:35,740
[ন্যান জিং]
[অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই।]

179
00:12:35,740 --> 00:12:37,660
[আপনার ইচ্ছা পূরণ হবে।]

180
00:12:57,510 --> 00:13:05,240
♫ <i> সূর্যের আলো আসার সাথে সাথে কয়েক কোণে ঘুরে আসা 
 একটি নতুন দিন এবং আপনার সাথে চলে</i>♫

181
00:13:05,240 --> 00:13:11,770
♫ <i> আপনি স্বর্গ থেকে একটি উপহার, আপনি অতিক্রম করেছেন 
 আমার একাকী সেতু আমার সাথে জগাখিচুড়ি</i>♫

182
00:13:11,770 --> 00:13:15,940
তিন, দুই, এক।

183
00:13:15,940 --> 00:13:20,440
<i>মা, আমি এখন বের হব।</i>

184
00:13:20,440 --> 00:13:28,190
♫ <i> আমার যোদ্ধা সর্বদা তাড়া করার সময় উপস্থিত হয় 
 আমার সব কষ্ট দূরে</i>♫

185
00:13:28,190 --> 00:13:31,950
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতিটি কোণে</i>♫

186
00:13:31,950 --> 00:13:36,010
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। ভালোবাসা হয়ে ওঠে উর্বর মাটি 
 (সবচেয়ে মিষ্টি ফুল নিয়ে আসে)</i>♫

187
00:13:36,010 --> 00:13:39,300
♫ <i>একটু যত্ন এবং একটু পরিকল্পনা নিয়ে</i> ♫

188
00:13:39,300 --> 00:13:43,370
♫ <i>হয়তো আমার হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে</i> ♫

189
00:13:45,440 --> 00:13:47,240
সে আমাকে সালাম না দিয়ে চলে গেল?

190
00:13:47,240 --> 00:13:51,240
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। একটি সূর্যোদয়ের প্রতিশ্রুতি আছে</i>♫

191
00:13:51,240 --> 00:13:54,100
♫ <i>আমরা অসাবধানতাবশত একে অপরের অনুরাগী হয়ে পড়ি</i> ♫

192
00:13:54,100 --> 00:14:00,720
♫ <i> এই যাত্রায় আমি তোমার (আমার) যোদ্ধা হব</i> ♫

193
00:14:01,690 --> 00:14:05,530
সমস্যাযুক্ত ধারাগুলির জন্য, আমরা যখন অফিসে থাকি তখন আমরা সেগুলি নিয়ে আলোচনা করতে পারি, ঠিক আছে?

194
00:14:05,530 --> 00:14:07,840
কোন সমস্যা নেই। ঠিক আছে।

195
00:14:20,140 --> 00:14:23,120
[এর সাইনিং সেশন
"একজন দেবদূতকে হত্যার পর সপ্তম দিন"]

196
00:14:23,120 --> 00:14:25,040
[একটা অসমাপ্ত উপন্যাস শেয়ার করি
- জিংচেনের প্রেমের গল্প]

197
00:14:27,150 --> 00:14:30,760
[হিরো লু ও নান জিয়াওক্সিংয়ের বিয়ে হয়েছিল
মার্শাল আর্ট বিশ্ব জুড়ে পরিচিত]

198
00:14:30,760 --> 00:14:40,304
[যদিও ন্যান পার্টিতে দেরি করেছিলেন, তিনি
এখন সেরা মার্শাল আর্টিস্টদের একজন।]

199
00:14:50,220 --> 00:14:53,540
আমাদের কোম্পানি অবশ্যই করবে
বর্তমান ঢালাই প্রত্যাখ্যান করুন।

200
00:14:53,540 --> 00:14:56,340
একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে
যাতে আমরা আইনি ব্যবস্থা নিতে পারি।

201
00:14:56,340 --> 00:15:00,590
যদি তাই হয়, তাহলে মামলা কতদিন চলবে?

202
00:15:00,590 --> 00:15:04,460
[সঠিক সময়ের জন্য, এটি নির্ভর করে
মামলার অবস্থা নিজেই।]

203
00:15:04,460 --> 00:15:06,596
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি

204
00:15:11,620 --> 00:15:12,860
ভিতরে আসুন।

205
00:15:12,860 --> 00:15:14,980
মিস ইয়ে, আপনি কি আমাকে খুঁজছিলেন?

206
00:15:14,980 --> 00:15:17,500
আমি আপনার সাথে নিশ্চিত করার কিছু আছে.

207
00:15:18,540 --> 00:15:20,240
এটা কি?

208
00:15:22,380 --> 00:15:24,660
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?

209
00:15:25,710 --> 00:15:27,680
[আরে না।]

210
00:15:27,680 --> 00:15:32,420
[সে কি জানতে পেরেছিল] [আমি ছিলাম] [বসের প্রেমের সহকারী?]

211
00:15:32,420 --> 00:15:36,124
আপনি কি নান নামে পরিচিত
ফোরামে Xiaoxing?

212
00:15:38,240 --> 00:15:39,380
এটা আমি.

213
00:15:39,380 --> 00:15:41,460
আপনি যে সম্পর্কে কিভাবে জানেন?

214
00:15:46,500 --> 00:15:50,600
আপনি কি একজন ভক্তের লেখক ছিলেন?
জিংচেনের প্রেমের গল্প বলা হয়?

215
00:15:50,600 --> 00:15:52,700
[কেন এখনও চারপাশে?]

216
00:15:53,860 --> 00:15:55,800
এই নিবন্ধটি আগে মুছে ফেলা হয়েছে.

217
00:15:55,800 --> 00:15:58,610
এর পরে, কিছু নেটিজেন এর স্ক্রিনশট নেন
এবং এটি ইন্টারনেটে আপলোড করে।

218
00:15:58,610 --> 00:16:00,426
আমি এইমাত্র এটা দেখেছি.

219
00:16:01,170 --> 00:16:04,460
হিরো লু জিচেন হওয়া উচিত, তাই না?

220
00:16:04,460 --> 00:16:06,940
মহিলা সীসা একই আছে
আপনার নাম, ন্যান জিয়াওক্সিং।

221
00:16:06,940 --> 00:16:09,936
ভিলেন, জিয়াও উদি,
আপনার প্রতিবেশী, তাই না?

222
00:16:09,936 --> 00:16:12,040
আমি এটি একটি কাকতালীয় মনে করি না.

223
00:16:12,040 --> 00:16:14,230
হ্যাঁ।

224
00:16:14,230 --> 00:16:16,420
এটা খুব বেশি কাকতালীয়, তাই না?

225
00:16:16,420 --> 00:16:18,840
তাই, আপনি এটা স্বীকার করছেন?

226
00:16:18,840 --> 00:16:20,100
আমি দুঃখিত, মিস ইয়ে.

227
00:16:20,100 --> 00:16:22,460
আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে বস সম্পর্কে কল্পনা করিনি।

228
00:16:22,460 --> 00:16:24,220
আমি শুধু মজা করার জন্য এটা লিখছিলাম.

229
00:16:24,220 --> 00:16:28,420
আর, এর মানে এই নয় যে আমি বসকে পছন্দ করি।

230
00:16:28,420 --> 00:16:30,370
তিনি অনেক গোয়েন্দা উপন্যাস লিখেছেন।

231
00:16:30,370 --> 00:16:32,100
তার মানে এই নয় যে তিনি
আগে কাউকে খুন করেছে, তাই না?

232
00:16:32,100 --> 00:16:34,180
আমি ইতিমধ্যে তাদের মুছে ফেলেছি.

233
00:16:34,180 --> 00:16:36,850
পরে আর কখনো স্পর্শ করিনি
এখানে কাজ শুরু করলাম।

234
00:16:36,850 --> 00:16:38,090
আমি সিরিয়াস।

235
00:16:38,090 --> 00:16:41,180
আমি কেন যোগাযোগ করব না
যে ব্যক্তি এটি আপলোড করেছে এবং তাকে এটি মুছতে বলবেন?

236
00:16:41,180 --> 00:16:43,660
আমি ভয় করছি এটা প্রভাবিত করবে
কোম্পানির খ্যাতি।

237
00:16:43,660 --> 00:16:45,540
শপথ করে বলছি, আর কখনো লিখব না।

238
00:16:45,540 --> 00:16:46,770
আমি আর কখনো এটা করব না।

239
00:16:46,770 --> 00:16:49,710
আপনি একটি মহান কাজ করেছেন. থেমে যাচ্ছেন কেন?

240
00:16:56,390 --> 00:16:58,760
আমাদের কোম্পানি নতুন প্রতিভা প্রতিযোগিতার জন্য একটি রচনা প্রতিযোগিতার আয়োজন করছে।

241
00:16:58,760 --> 00:17:00,610
আমি মনে করি আপনি এটি যোগদান করা উচিত.

242
00:17:00,610 --> 00:17:03,370
অবশ্যই, আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন না
আপনার জমা হিসাবে।

243
00:17:03,370 --> 00:17:06,220
আপনি আমাকে যোগ দিতে চান
নতুন প্রতিভা প্রতিযোগিতা?

244
00:17:06,220 --> 00:17:07,420
আমি কি যথেষ্ট ভাল?

245
00:17:07,420 --> 00:17:09,160
কেন নয়?

246
00:17:09,160 --> 00:17:12,940
যদিও হিরো লুর কোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই,

247
00:17:12,940 --> 00:17:15,660
নানের সাথে তার সম্পর্ক
জিয়াওক্সিং খুবই আসল।

248
00:17:15,660 --> 00:17:18,380
আমি তাদের মিথস্ক্রিয়া ভালোবাসি.

249
00:17:18,380 --> 00:17:23,004
আমি মহান জিনিস আশা করি
আপনার নতুন গল্প থেকে।

250
00:17:23,004 --> 00:17:26,210
কিন্তু আমি কখনো লিখিনি
আগে একটি মৌলিক উপন্যাস।

251
00:17:26,210 --> 00:17:28,534
এটি একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিযোগিতা।

252
00:17:28,534 --> 00:17:31,390
নীচে যারা সব মন্তব্য
আমার পোস্ট নেতিবাচক বেশী ছিল.

253
00:17:31,390 --> 00:17:33,940
নিজেকে সন্দেহ করতে এত তাড়াতাড়ি করবেন না।

254
00:17:33,940 --> 00:17:36,570
আপনি সব দেখতে পারেন
আপনার পোস্ট নীচে মন্তব্য

255
00:17:36,570 --> 00:17:38,950
আপনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, ঠিক আছে?

256
00:17:40,430 --> 00:17:42,780
আমি মনে করি আপনি এটা অংশগ্রহণ করা উচিত.

257
00:17:42,780 --> 00:17:44,672
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

258
00:17:47,680 --> 00:17:48,980
এখন যাও।

259
00:17:55,550 --> 00:17:59,430
[নর্থ স্টার প্রাইজ রচনা প্রতিযোগিতা]

260
00:18:05,040 --> 00:18:08,020
[লেখক একটি মিষ্টি প্রেমের গল্প লিখেছেন।
আমি তাদের ভালোবাসি]

261
00:18:08,020 --> 00:18:10,120
[লেখক খুব সুন্দর। সে ব্যবহার করেছে
মহিলা প্রধানের জন্য তার কলম নাম।]

262
00:18:10,120 --> 00:18:12,240
[ হিরো লু এর প্রেমের গল্প অনেক মধুর।
আমি আরো চাই।]

263
00:18:20,550 --> 00:18:21,820
বস।

264
00:18:21,820 --> 00:18:23,528
এখানে আসুন।

265
00:18:31,290 --> 00:18:34,698
[মি. জিয়াও]
তুমি আমাকে টেক্সট করোনি কেন?

266
00:18:48,500 --> 00:18:50,730
মিস ইয়ে কি আপনাকে খুঁজছিলেন?

267
00:18:50,730 --> 00:18:52,100
[দারুণ।]

268
00:18:52,100 --> 00:18:54,340
[সে ভান ছেড়ে দিয়েছে।]

269
00:18:54,340 --> 00:18:55,820
হ্যাঁ।

270
00:18:55,820 --> 00:18:57,180
আপনারা দুজনে কাজের কথা বললেন?

271
00:18:57,180 --> 00:19:00,100
[সে আমাকে চায়নি
আপনার সম্পর্কে ফ্যান ফিকশন লিখুন।]

272
00:19:00,100 --> 00:19:02,380
আমরা মেয়েদের বিষয় নিয়ে কথা বলতাম।

273
00:19:02,380 --> 00:19:06,080
সে আমাকে বলেছিল আমাকে আলাদা করতে হবে
আমার সম্পর্ক থেকে আমার কাজ।

274
00:19:06,080 --> 00:19:08,228
কোন উপায় নেই।

275
00:19:08,228 --> 00:19:10,780
সে নিজেও এটা করতে পারেনি।

276
00:19:11,700 --> 00:19:13,400
সেটা হতে পারে না।

277
00:19:14,550 --> 00:19:15,820
আমি আমার বন্ধুর কথা উল্লেখ করছিলাম।

278
00:19:15,820 --> 00:19:22,164
যখন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, মিস
আপনি স্বাভাবিকভাবেই কাজের কথা বলেছেন।

279
00:19:23,020 --> 00:19:25,020
সুতরাং, যে আপনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন.

280
00:19:25,020 --> 00:19:26,660
[তুমি বলো না?]

281
00:19:26,660 --> 00:19:28,970
[আপনি আপনার সহকারীকে কাজের সময় আপনার জন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করতে বলেছেন।]

282
00:19:28,970 --> 00:19:31,402
[আপনি কি করছেন কে জানে?]

283
00:19:33,100 --> 00:19:38,940
যদি তাই হয়, আপনি কি মনে করেন
আমার বন্ধু তার জন্য কি করা উচিত

284
00:19:38,940 --> 00:19:40,760
এই সমস্যা উপলব্ধি করতে?

285
00:19:45,760 --> 00:19:47,780
বস, আমাকে এটা জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন.

286
00:19:47,780 --> 00:19:49,370
আমি কিছুই জানি না।

287
00:19:49,370 --> 00:19:52,760
যদি আমি জানতাম কি করতে হবে, আমি করতাম না
এই সব বছর অবিবাহিত থেকেছি.

288
00:19:52,760 --> 00:19:54,600
অন্তত, আপনি একজন মহিলা।

289
00:19:54,600 --> 00:19:57,340
তুমি তাকে ভালো করে বোঝো
আমার মত একজন মানুষের চেয়ে

290
00:20:01,020 --> 00:20:02,140
এই সম্পর্কে কি?

291
00:20:02,140 --> 00:20:06,900
আপনি অবিরত করা উচিত এবং
আরও সুযোগ তৈরি করুন।

292
00:20:06,900 --> 00:20:09,620
আমি মনে করি সে শেষ পর্যন্ত এটা বুঝতে পারবে।

293
00:20:09,620 --> 00:20:13,288
তাই বলে সাধারণ মানুষ কি করবে?

294
00:20:13,288 --> 00:20:14,860
আমি সাধারণ মানুষের কথা জানি না।

295
00:20:14,860 --> 00:20:17,300
কিন্তু উপন্যাসে তারা সেটাই করে।

296
00:20:20,790 --> 00:20:24,230
আমি জানি। আমি এটি সম্পর্কে কাউকে বলব না।

297
00:20:24,230 --> 00:20:26,920
এটা ঠিক আছে. আমি এখন একটি সরানো হবে. আপনাকে ধন্যবাদ, বস.

298
00:20:29,660 --> 00:20:33,448
আরো সুযোগ তৈরি করুন, হাহ?

299
00:21:19,530 --> 00:21:22,682
আমার অনেক গোপনীয়তা আছে।

300
00:21:23,380 --> 00:21:25,410
কি রহস্য?

301
00:21:25,410 --> 00:21:26,540
কিছুই না।

302
00:21:26,540 --> 00:21:28,800
আপনি গোপন করা হচ্ছে.

303
00:21:28,800 --> 00:21:31,020
আমি নিশ্চিত কিছু আছে.

304
00:21:34,950 --> 00:21:39,650
নান জিং, আপনি কি তার সাথে আমাদের বসের সাক্ষাৎকারের রূপরেখা নিশ্চিত করেছেন?

305
00:21:40,580 --> 00:21:41,940
আমার আছে।

306
00:21:41,940 --> 00:21:44,050
আমাদের যে পরিবর্তন করতে হবে তাতে তিনি খুশি।

307
00:21:44,050 --> 00:21:46,410
কিন্তু সে চায় আমি তার উত্তরগুলো একটু পরিবর্তন করি।

308
00:21:46,410 --> 00:21:47,650
আমার কাজ শেষ হলে আমি আপনাকে বলব।

309
00:21:47,650 --> 00:21:48,960
ঠিক আছে, এটা বেশ ভালো।

310
00:21:48,960 --> 00:21:51,600
তার মানে সে আপনার যোগ্যতার স্বীকৃতি দিয়েছে।

311
00:21:51,600 --> 00:21:53,300
নান জিং, ভাল কাজ চালিয়ে যান।

312
00:21:53,300 --> 00:21:55,308
ঠিক আছে, সিস্টার জিয়াও।

313
00:22:14,700 --> 00:22:16,790
[জিয়াও উদি] [কেন আপনি আমার টেক্সট মেসেজের উত্তর দেননি?

314
00:22:16,790 --> 00:22:18,900
<i>তুমি কি করছ?</i>

315
00:22:18,900 --> 00:22:21,460
তার কি দোষ?

316
00:22:23,220 --> 00:22:25,390
<i>আমার বস আমাকে খুঁজছিলেন।</i>

317
00:22:25,390 --> 00:22:26,550
<i>[ন্যান জিং]</i>

318
00:22:31,060 --> 00:22:32,650
<i>আমি কিছু স্টেক চাই।</i>

319
00:22:32,650 --> 00:22:34,490
<i>আপনি যদি স্টেক খেতে চান তাহলে আপনার খাবার বিতরণের অর্ডার দেওয়া উচিত নয়।</i>

320
00:22:34,490 --> 00:22:38,360
<i>যাও এবং একটি উচ্চ রেটযুক্ত রেস্তোরাঁ খুঁজুন৷</i>৷

321
00:22:40,510 --> 00:22:42,010
আমি...

322
00:22:59,230 --> 00:23:00,320
হ্যালো?

323
00:23:00,320 --> 00:23:02,396
কোথায় তুমি?

324
00:23:02,396 --> 00:23:03,520
আমি অফিসে আছি।

325
00:23:03,520 --> 00:23:06,548
এটা দুপুরের খাবারের সময়। নিচে আসো।

326
00:23:07,140 --> 00:23:08,840
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে তুমি স্টেক খেতে চাও?

327
00:23:08,840 --> 00:23:12,510
তোমার হাতে তিন মিনিট আছে। তুমি না নামলে আমি উপরে যাব।

328
00:23:16,940 --> 00:23:18,340
হ্যালো?

329
00:23:20,220 --> 00:23:22,020
ওটা কে?

330
00:23:22,020 --> 00:23:23,820
এটা আমার বন্ধু.

331
00:23:41,940 --> 00:23:44,200
মোটেও খারাপ না। তারা দ্রুত তাদের খাবার পরিবেশন করে।

332
00:23:44,200 --> 00:23:45,620
থালা-বাসন এখনও গরম।

333
00:23:45,620 --> 00:23:48,108
আচ্ছা, তুমি আমাকে খুঁজছিলে কেন?

334
00:23:55,040 --> 00:23:56,940
না ধন্যবাদ.

335
00:23:56,940 --> 00:23:59,304
আমি চাই তুমি এটা আমার জন্য খুলে দাও।

336
00:24:01,780 --> 00:24:04,556
তরুণ মাস্টার জিয়াও,

337
00:24:04,556 --> 00:24:06,844
আমি এখানে সব পথ দৌড়ে.

338
00:24:06,844 --> 00:24:09,592
এই সব আপনি কি আমাকে করতে চান?

339
00:24:09,592 --> 00:24:13,860
আমি শুধু তোমার সাথে লাঞ্চ করতে চাই।

340
00:24:13,860 --> 00:24:16,412
আমি ইতিমধ্যে তাদের আদেশ করেছি. খাও।

341
00:24:18,380 --> 00:24:20,424
আমি গরুর মাংস খাই না।

342
00:24:23,660 --> 00:24:26,596
এটা ঠিক আছে. আপনি অন্যান্য খাবার চেষ্টা করতে পারেন.

343
00:24:30,580 --> 00:24:32,200
আচ্ছা, তুমি আমাকে খুঁজছিলে কেন?

344
00:24:32,200 --> 00:24:34,820
আমাকে শীঘ্রই কোম্পানিতে ফিরে যেতে হবে।

345
00:24:34,820 --> 00:24:38,236
কি? আমার সাথে লাঞ্চ করারও সময় নেই তোমার?

346
00:24:40,510 --> 00:24:42,258
আমি করি।

347
00:25:00,430 --> 00:25:02,810
আমার জন্য কিছু সবজি নিন।

348
00:25:13,140 --> 00:25:16,212
আমিও কিছু ভাজা চাই।

349
00:25:17,610 --> 00:25:19,110
এই এক?

350
00:25:27,820 --> 00:25:30,640
<i>সে আবার কি করছে?</i>

351
00:25:30,640 --> 00:25:32,626
আপনি এটা চান?

352
00:25:32,626 --> 00:25:34,268
আমি এটা চেষ্টা করতে পারেন.

353
00:25:36,340 --> 00:25:38,040
এই সম্পর্কে কি?

354
00:25:39,740 --> 00:25:41,876
এখানে আপনি যান.

355
00:25:44,020 --> 00:25:46,320
যথেষ্ট। আপনি থামাতে পারেন.

356
00:25:46,320 --> 00:25:47,700
তোমার খাওয়া উচিত।

357
00:25:47,700 --> 00:25:51,344
এমন করে তুলবেন না যেন আমি তোমাকে ধমক দিয়েছি।

358
00:25:51,344 --> 00:25:53,614
আসলে, আমি আপনার কাছে খুব সুন্দর।

359
00:25:53,614 --> 00:25:56,272
এই রেস্তোরাঁটি এত সস্তা নয়, আপনি জানেন?

360
00:26:10,620 --> 00:26:12,520
হাই

361
00:26:12,520 --> 00:26:14,080
হ্যালো, মিস্টার জিয়াও।

362
00:26:14,080 --> 00:26:17,640
আমি জিয়াও জিয়াও। আমি ন্যান জিং এর সহকর্মী।

363
00:26:17,640 --> 00:26:19,376
হ্যালো।

364
00:26:21,220 --> 00:26:22,630
<i>কি হচ্ছে?</i>

365
00:26:22,630 --> 00:26:24,682
<i>ভিড়ের সাথে কি আছে?</i>

366
00:26:24,682 --> 00:26:27,946
<i>আমি আপনাকে আগেই বলেছি যে আমাদের এখানে আসা উচিত হয়নি।</i>

367
00:26:30,560 --> 00:26:32,260
মিঃ জিয়াও,

368
00:26:32,940 --> 00:26:37,040
তাই, আপনি কোন সালে জন্মগ্রহণ করেন?

369
00:26:42,050 --> 00:26:43,550
সে...

370
00:26:44,570 --> 00:26:46,090
সে বেশ তরুণ।

371
00:26:46,090 --> 00:26:49,136
তো, আপনি তরুণ এবং প্রতিভাবান, হাহ?

372
00:26:49,136 --> 00:26:52,368
আপনি কি স্থানীয়?

373
00:26:54,820 --> 00:26:56,908
আমি স্থানীয় নই।

374
00:26:56,908 --> 00:26:58,440
তখন কোন শহর থেকে এসেছেন?

375
00:26:58,440 --> 00:27:00,560
তিনি পাহাড় থেকে এসেছেন।

376
00:27:01,270 --> 00:27:03,140
একটা গ্রাম? এটা দারুণ!

377
00:27:03,140 --> 00:27:05,900
সরকার আজকাল গ্রামীণ নির্মাণের প্রচার করছে।

378
00:27:05,900 --> 00:27:08,960
সেখানকার দৃশ্য চমৎকার, এবং মানুষ অসামান্য। এটা দারুণ.

379
00:27:08,960 --> 00:27:10,310
সিস্টার জিয়াও, পিজ্জার টুকরো খাও।

380
00:27:10,310 --> 00:27:12,830
আমি অন্য কোনো সময় পিজ্জা খেতে পারি।

381
00:27:12,830 --> 00:27:17,250
যাইহোক, আজই একমাত্র দিন তার সাথে আড্ডা দিতে পারি।

382
00:27:17,250 --> 00:27:22,010
এবং, নান জিং আমাকে বলেছিল যে তোমরা দুজন প্রতিবেশী।

383
00:27:22,010 --> 00:27:25,660
কিন্তু তুমি এখানে এসেছ শুধু তার সাথে দুপুরের খাবার খেতে।

384
00:27:25,660 --> 00:27:29,900
এই কারণেই আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আপনারা দুজন এখনও স্বাভাবিক প্রতিবেশী কিনা?

385
00:27:29,900 --> 00:27:32,490
সম্পর্কটা এখনো আগের মতই আছে, তাই না?

386
00:27:32,490 --> 00:27:35,320
অবশ্যই। সে শুধু আমার প্রতিবেশী।

387
00:27:35,320 --> 00:27:37,176
তিনি কেবল পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন।

388
00:27:37,176 --> 00:27:38,840
এটা দারুণ।

389
00:27:38,840 --> 00:27:42,580
যদি তা হয়, তার মানে অন্য লোকেদের এখনও সুযোগ আছে, তাই না?

390
00:27:42,580 --> 00:27:45,464
সিস্টার জিয়াও, কিছু চিংড়ি আছে।

391
00:27:45,464 --> 00:27:47,800
কি ফালতু কথা বলছ?

392
00:27:47,800 --> 00:27:52,806
আমি এটা overthinking?

393
00:27:54,620 --> 00:27:58,100
আপনি দেখুন, নান জিং ইদানীং অনেক উন্নতি করেছে।

394
00:27:58,100 --> 00:28:00,620
আমাদের বস এমনকি আমাকে নান জিং সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন

395
00:28:00,620 --> 00:28:02,990
যখন আমি তার কাছে কিছু কাগজপত্র দিয়েছিলাম।

396
00:28:02,990 --> 00:28:04,910
বস আসলে কাউকে নিয়ে চিন্তিত? এটা বেশ বিরল।

397
00:28:04,910 --> 00:28:07,490
এটা ঠিক। আমি তখন হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।

398
00:28:07,490 --> 00:28:10,120
নান জিং, আপনি আশ্চর্যজনক। মাত্র কয়েকদিন হলো,

399
00:28:10,120 --> 00:28:13,520
কিন্তু আমাদের বসের সাথে আপনার সম্পর্ক ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

400
00:28:17,440 --> 00:28:19,520
- বোন জিয়াও, সাবধান। তুমি কি আঘাত পেয়েছ?
- আমি ড্রিংক ছিটিয়েছি।

401
00:28:19,520 --> 00:28:21,691
- এটা তোমার শার্টে নিও না।
- ঠিক আছে কোন সমস্যা নেই।

402
00:28:21,691 --> 00:28:23,790
তোমার পা।

403
00:28:23,790 --> 00:28:25,950
এটা ভিজে গেছে.

404
00:28:25,950 --> 00:28:27,950
আপনি কি দম বন্ধ?

405
00:28:28,950 --> 00:28:30,900
- এখানে আসো।
- তাড়াতাড়ি, এটা মুছে ফেল.

406
00:28:30,900 --> 00:28:32,000
এখানে.

407
00:28:32,000 --> 00:28:34,580
আমার পা। এটা আমার পায়ে.

408
00:28:34,580 --> 00:28:36,634
জিয়াও চু, আমাদের আরও টিস্যু পান।

409
00:28:36,634 --> 00:28:38,010
ঠিক আছে।

410
00:28:39,530 --> 00:28:41,500
সাবধান। এটা খুব গরম.

411
00:28:41,500 --> 00:28:43,220
- তোমার শার্ট কি নোংরা?
- আমার শার্ট ঠিক আছে.

412
00:28:43,220 --> 00:28:45,200
গুডনেস, এটা ফোঁটাচ্ছে.

413
00:28:49,800 --> 00:28:52,260
তারা তাদের সহকর্মীর মধ্যাহ্নভোজে হস্তক্ষেপ করতে বেরিয়ে আসে

414
00:28:52,260 --> 00:28:55,140
অফিসে থাকার পরিবর্তে দুপুরের খাবারের বিরতির সময়।

415
00:28:55,140 --> 00:28:57,070
আমাদের সমাজ কি আইন দ্বারা পরিচালিত হয়?

416
00:28:57,070 --> 00:29:01,526
এটা যদি হেহুয়ান প্রাসাদ হতো, আমি তাকে পুড়িয়ে হত্যা করতাম।

417
00:29:03,020 --> 00:29:05,720
রাগের কি আছে?

418
00:29:05,720 --> 00:29:07,186
কি রাগ?

419
00:29:07,186 --> 00:29:08,860
আমি একজন উদার মানুষ।

420
00:29:08,860 --> 00:29:11,236
আমি কিভাবে কারো উপর রাগ করতে পারি?

421
00:29:11,236 --> 00:29:14,340
মিঃ জিয়াও, আমরা এখন কাজে ফিরব।

422
00:29:14,340 --> 00:29:16,380
পরের বার দেখা হবে।

423
00:29:16,380 --> 00:29:17,630
- বিদায়।
- বিদায়।

424
00:29:17,630 --> 00:29:18,680
- বিদায়।
- বিদায়।

425
00:29:18,680 --> 00:29:21,128
বিদায়। দেখা হবে।

426
00:29:21,128 --> 00:29:23,332
আমিও এখন ফিরে যাব।

427
00:29:25,220 --> 00:29:26,828
অপেক্ষা করুন।

428
00:29:31,950 --> 00:29:33,920
আমি আজ রাতে ফ্রি.

429
00:29:33,920 --> 00:29:37,412
চলো গিয়ে আবার এস্কেপ রুম গেম খেলি।

430
00:29:37,412 --> 00:29:39,848
আজ রাতে?

431
00:29:39,848 --> 00:29:42,300
প্রথম দিকে, বিকেলে আমার কিছু করার ছিল।

432
00:29:42,300 --> 00:29:43,840
শেষ পর্যন্ত, আমি আপনার সাথে মধ্যাহ্নভোজ শেষ.

433
00:29:43,840 --> 00:29:47,516
এই কারণেই আমি আমার সময় নিয়ে আজ রাতে এটি করার পরিকল্পনা করেছি।

434
00:29:47,516 --> 00:29:50,808
তুমি কি ভুলে গেছ কাল রাতে যা বলেছিলে?

435
00:29:51,620 --> 00:29:55,020
[ন্যান জিং]
[অবশ্যই। আপনার ইচ্ছা পূরণ হবে।]

436
00:29:55,760 --> 00:29:57,820
আপনি কি এই সময় আমাকে ছেড়ে দিতে পারেন?

437
00:30:02,060 --> 00:30:04,564
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

438
00:30:04,564 --> 00:30:08,796
আমি আপনাকে প্রত্যাখ্যান করলেও আমি হ্যাঁ না বলা পর্যন্ত আপনি আমাকে বিরক্ত করতেন।

439
00:30:08,796 --> 00:30:11,570
যাইহোক, এই সময়, জিওং সিসি এবং তার প্রেমিককে সাথে আনবেন না।

440
00:30:11,570 --> 00:30:15,080
তারা খুব বোবা. আমরা একই স্তরে নই।

441
00:30:15,080 --> 00:30:16,650
আমরা দুজনে নিজেরাই সেখানে যাব।

442
00:30:16,650 --> 00:30:18,350
ঠিক আছে।

443
00:30:19,260 --> 00:30:21,300
আমি এখন কাজে ফিরব।

444
00:30:37,400 --> 00:30:41,020
<i>আপনার আরও সুযোগ তৈরি করা উচিত। সে শেষ পর্যন্ত বুঝতে পারবে।</i>

445
00:30:41,020 --> 00:30:42,490
আমরা যে নতুন স্লোগান নিয়ে এসেছি তা একবার দেখুন।

446
00:30:42,490 --> 00:30:43,890
ঠিক আছে।

447
00:30:45,610 --> 00:30:47,390
আমরা পরে এই বিষয়ে কথা হবে.

448
00:30:47,390 --> 00:30:49,450
বস, এটা দেখে নিন।

449
00:31:01,020 --> 00:31:02,610
বস। দুর্দান্ত সময়। এই...

450
00:31:02,610 --> 00:31:04,840
- আমরা এই বিষয়ে পরে কথা বলব.
- বস?

451
00:31:07,780 --> 00:31:11,096
বস, আমি কি আপনার সাথে এই নথি নিয়ে আলোচনা করতে পারি?

452
00:31:18,040 --> 00:31:19,980
- সকাল, রাষ্ট্রপতি ইয়ে.
- সকাল।

453
00:31:39,810 --> 00:31:42,086
তোমার দম বন্ধ কেন?

454
00:31:44,100 --> 00:31:45,980
যাইহোক, আমার আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।

455
00:31:45,980 --> 00:31:49,600
আপনি গতবার যে শিল্পীর কথা বলেছেন, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আপনাকে চেনেন না।

456
00:31:49,600 --> 00:31:53,486
তিনি শুধুমাত্র পপ-আপ দোকানে উপস্থিত ছিলেন কারণ তার ফ্লাইট বাতিল করা হয়েছিল।

457
00:31:53,486 --> 00:31:56,140
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাদের একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়ে দেবেন?

458
00:31:56,140 --> 00:31:57,740
তা নয়।

459
00:31:57,740 --> 00:31:59,420
যদি তাই হয়, কেন আপনি আমাকে বাইরে জিজ্ঞাসা?

460
00:31:59,420 --> 00:32:03,028
আমরা পেইন্টিংগুলি দেখতে এসেছি, যেহেতু আপনি সেগুলিকে খুব পছন্দ করেন৷

461
00:32:03,028 --> 00:32:04,010
যে সব?

462
00:32:04,010 --> 00:32:06,010
হ্যাঁ।

463
00:32:06,010 --> 00:32:09,311
আপনি যদি এটিতে আগ্রহী হন তবে আমি আপনাকে এর সর্বশেষ খবরের সাথে আপডেট করব।

464
00:32:09,311 --> 00:32:12,120
আমি এক কাপ কফি ধরব। আপনি কি চান?

465
00:32:27,830 --> 00:32:28,970
হাই, সুদর্শন হাঙ্ক.

466
00:32:28,970 --> 00:32:30,420
কি কাকতালীয়।

467
00:32:30,420 --> 00:32:32,530
মোটেই না। আমি আজ রাতে আমার বন্ধুর সাথে ডিনার করছি।

468
00:32:32,530 --> 00:32:35,300
আমি তাড়াহুড়ো করছি। আমি ডিনারের জন্য আপনার সাথে যোগ দিতে পারি না।

469
00:32:35,300 --> 00:32:36,600
আমি এখন একটি সরানো হবে.

470
00:32:36,600 --> 00:32:38,010
- দেখা হবে, সিস্টার জিয়াও?
- বিদায়।

471
00:32:38,010 --> 00:32:39,260
বিদায়, সুদর্শন হাঙ্ক.

472
00:32:39,260 --> 00:32:41,260
আমি বই ভালোবাসি।

473
00:32:42,980 --> 00:32:45,648
<i>[আপনার পাশে মেঘ দেখুন]</i>

474
00:32:47,980 --> 00:32:50,164
আমি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।

475
00:32:50,164 --> 00:32:52,760
তুমি আজ বেশ ফ্রি, তাই না?

476
00:32:52,760 --> 00:32:54,120
চল যাই।

477
00:32:56,460 --> 00:32:57,710
<i>[লিয়ানকিং হাউস]</i>

478
00:32:57,710 --> 00:32:59,100
আসছে।

479
00:32:59,100 --> 00:33:02,160
আমি ভাবছি মাঝরাতে এখানে কে?

480
00:33:02,160 --> 00:33:04,380
সুতরাং, এটা আপনি দুই.

481
00:33:04,380 --> 00:33:08,620
বন্ধুরা, আপনি লিয়ানকিং হাউসে এসেছেন অনেক দিন হয়ে গেছে।

482
00:33:08,620 --> 00:33:10,720
এখানে, একটি আসন করুন.

483
00:33:12,090 --> 00:33:14,540
বন্ধুরা, একটু বিশ্রাম নিন।

484
00:33:14,540 --> 00:33:18,568
আমি পিছনে গিয়ে মিস কিজুকে অনুরোধ করব।

485
00:33:28,740 --> 00:33:31,460
<i>আমরা কি এই সময় একে অপরকে আলিঙ্গন করতে পারব?</i>

486
00:33:31,460 --> 00:33:34,570
বন্ধুরা, লিয়ানকিং হাউসে স্বাগতম।

487
00:33:34,570 --> 00:33:38,210
আপনার মধ্যে কে এই পর্যায়ে চেষ্টা করবে?

488
00:33:38,210 --> 00:33:39,710
- তাকে।
- তার।

489
00:33:39,710 --> 00:33:42,690
সে যাবে। তার উপাধি জিয়াও। তাকে শুধু ইয়াং মাস্টার জিয়াও বলে ডাকুন।

490
00:33:42,690 --> 00:33:46,266
আমি এটা প্রয়োজনীয় মনে করি না.

491
00:33:46,266 --> 00:33:49,620
- শুধু যাও।
- এটা অপ্রয়োজনীয়।

492
00:33:49,620 --> 00:33:55,100
ইয়াং মাস্টার জিয়াও, আমার সাথে একটি নাচ করুন।

493
00:33:55,100 --> 00:33:58,048
আমার নাচতে হবে?

494
00:34:00,170 --> 00:34:01,922
ইয়াং মাস্টার জিয়াও?

495
00:34:01,922 --> 00:34:03,870
আসুন, মশাই।

496
00:34:03,870 --> 00:34:06,410
মশাই।

497
00:34:06,410 --> 00:34:08,975
আসুন নাচ করি।

498
00:34:10,929 --> 00:34:13,074
<i>এটা তাই না, তাই না?</i>

499
00:34:13,850 --> 00:34:16,514
<i>এটা কিভাবে শেষ হল?</i>

500
00:34:21,610 --> 00:34:23,526
তালা কোথায়?

501
00:34:27,920 --> 00:34:30,730
- এটা ওখানে. মুরগি, ছাগল, ইঁদুর, বানর, শূকর।
- ছাগল, ইঁদুর, বানর, শূকর।

502
00:34:30,730 --> 00:34:32,350
এটা সঠিক.

503
00:34:32,350 --> 00:34:33,850
আপনি এটি আনলক করতে পারেন.

504
00:34:35,659 --> 00:34:38,430
- এটা আনলক করা আছে.
- <i>এখানে আমার সুযোগ।</i>

505
00:34:42,150 --> 00:34:44,939
এটা ঠিক আছে. ভয় পাবেন না। এটা জাল.

506
00:34:44,939 --> 00:34:47,480
ভয় পাবেন না। এটা জাল.

507
00:34:47,480 --> 00:34:49,748
সবই জাল।

508
00:34:56,530 --> 00:35:00,230
চিহ্ন। আমরা কি এখানে রাখি?

509
00:35:00,230 --> 00:35:02,310
<i>মহিলা খেলোয়াড়, দয়া করে চোখ বাঁধুন।</i>

510
00:35:02,310 --> 00:35:05,380
<i>মঞ্চ জয় করার জন্য পুরুষ খেলোয়াড় তাকে পরিচালনা করবে।</i>

511
00:35:05,380 --> 00:35:08,360
<i>মিশন শেষ হওয়ার পর আপনাদের দুজনের জন্য একটি বিশাল পুরস্কার অপেক্ষা করবে।</i>

512
00:35:08,360 --> 00:35:10,402
<i>একটি বিশাল পুরস্কার?</i>

513
00:35:10,402 --> 00:35:13,920
<i>এটা কি হতে পারে যে মিশনটি সম্পূর্ণ করতে আমাদের আবার একে অপরকে আলিঙ্গন করতে হবে?</i>

514
00:35:13,920 --> 00:35:15,180
<i>এখানে আরেকটি সুযোগ।</i>

515
00:35:15,180 --> 00:35:16,580
এটা করা যাক.

516
00:35:17,320 --> 00:35:19,210
মশাই, আপনি খুব উদ্বিগ্ন।

517
00:35:19,210 --> 00:35:22,210
আমাকে আপনার সাথে একটি খেলা খেলতে দিন.

518
00:35:23,040 --> 00:35:25,060
- জিয়াও উদি, আমি কোথায় যাচ্ছি?
- সে ফিরে যাচ্ছে.

519
00:35:25,060 --> 00:35:26,530
আমি তোমাকে ধরব!

520
00:35:26,530 --> 00:35:27,640
এটা এখন অন্য মানুষ.

521
00:35:27,640 --> 00:35:30,250
- জিয়াও উদি, আমি কোথায় যাব?
- তোমার ডান দিকে।

522
00:35:30,250 --> 00:35:32,240
সে আপনার সামনে। তিনি আপনার পিছনে আছে.

523
00:35:32,240 --> 00:35:33,820
নিচের দিকে ! তাকে লাথি!

524
00:35:33,820 --> 00:35:35,200
ঘুরে!

525
00:35:35,200 --> 00:35:38,050
- আমি তোমাকে ধরেছি!
- আমি তাকে ধরেছি!

526
00:35:38,050 --> 00:35:40,390
- আপনি পাস করেছেন।
- মিস্টার, আপনি আশ্চর্যজনক.

527
00:35:40,390 --> 00:35:42,530
আপনি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে আমাকে ধরা.

528
00:35:42,530 --> 00:35:45,674
আমি আপনাকে একটি বিশেষ পুরস্কার দিতে যাচ্ছি.

529
00:35:46,520 --> 00:35:49,412
আমার উড়ন্ত চুম্বন গ্রহণ করুন.

530
00:35:50,470 --> 00:35:52,710
আমার পায়ে চুমু দাও!

531
00:35:52,710 --> 00:35:54,210
চলুন!

532
00:35:59,070 --> 00:36:01,670
Xiao Wudi, কি ভুল?

533
00:36:01,670 --> 00:36:03,826
এটা বেশ মজা ছিল না?

534
00:36:03,826 --> 00:36:06,160
আপনি এটা মজা মনে করেন?

535
00:36:06,160 --> 00:36:07,890
এই রুম এস্কেপ খেলা বিরক্তিকর.

536
00:36:07,890 --> 00:36:09,370
এটি আগেরটির মতো মজাদার নয়।

537
00:36:09,370 --> 00:36:10,920
আরেকটা খেলা যাক।

538
00:36:10,920 --> 00:36:13,448
আরেকটা?

539
00:36:13,448 --> 00:36:15,020
আমার আজ কিছু করার আছে।

540
00:36:15,020 --> 00:36:16,740
কেন আমরা অন্য কোনো দিন এটা খেলা না?

541
00:36:16,740 --> 00:36:18,490
তুমি একা খেলো না কেন?

542
00:36:18,490 --> 00:36:20,980
একা বাজান? এর মানে কি?

543
00:36:20,980 --> 00:36:23,966
কিন্তু আমরা যখন একসাথে খেলতাম তখনও এটা বিরক্তিকর ছিল।

544
00:36:23,966 --> 00:36:26,800
<i>এটি বিরক্তিকর কারণ এটিতে একটি আলিঙ্গন সেগমেন্ট নেই৷</i>৷

545
00:36:28,170 --> 00:36:29,940
যথেষ্ট। আপনি নিজেই এটি খেলতে পারেন।

546
00:36:29,940 --> 00:36:32,720
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব। এটা আমার ট্রিট.

547
00:36:37,070 --> 00:36:42,346
অরিজিনাল ও আগে প্রকাশিত হয়নি?

548
00:36:43,120 --> 00:36:45,472
আমি আসলে এটা করতে পারি?

549
00:36:55,250 --> 00:36:58,360
<i>আমার পোস্টের নীচের সমস্ত মন্তব্যগুলি নেতিবাচক ছিল৷</i>৷

550
00:36:58,360 --> 00:37:00,680
<i>নিজেকে সন্দেহ করার জন্য এত তাড়াতাড়ি করবেন না।</i>

551
00:37:00,680 --> 00:37:04,420
<i>যদিও হিরো লু-এর কোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই,</i>

552
00:37:04,420 --> 00:37:07,150
<i>ন্যান জিয়াওক্সিংয়ের সাথে তার সম্পর্ক খুবই অকৃত্রিম।</i>

553
00:37:07,150 --> 00:37:10,226
<i>আমি তাদের মিথস্ক্রিয়া পছন্দ করি।</i>

554
00:37:11,140 --> 00:37:15,220
<i>আমি আপনার নতুন গল্প থেকে দারুণ কিছু আশা করি।</i>

555
00:37:16,450 --> 00:37:18,670
<i>আমি মনে করি আপনার এতে অংশগ্রহণ করা উচিত।</i>

556
00:37:19,650 --> 00:37:22,414
তাহলে ঠিক আছে। আমি চেষ্টা করে দেখব।

557
00:37:26,740 --> 00:37:29,100
কিন্তু আমি কি লিখব?

558
00:37:31,060 --> 00:37:34,140
আমি কি সম্পর্কে লিখতে হবে?

559
00:37:35,610 --> 00:37:37,590
আমার যেতে হবে এবং হাঁটতে হবে।

560
00:37:37,590 --> 00:37:40,548
হয়তো আমি আমার হাঁটার সময় অনুপ্রাণিত করা হবে.

561
00:37:43,600 --> 00:37:46,320
<i>আমি আর কি গল্প লিখতে পারি?</i>

562
00:37:46,320 --> 00:37:49,460
<i>শুধুমাত্র আমি যা লিখেছি তা হল ফ্যান ফিকশন।</i>

563
00:37:49,460 --> 00:37:53,340
<i>সবটাই তোমার দোষ। এটা সব তোমার বোকা ডাকার কারণে।</i>

564
00:37:53,340 --> 00:37:56,582
<i>একটি অবিস্মরণীয় সম্পর্ক?</i>

565
00:37:56,582 --> 00:37:58,850
<i>এটা আমার জন্য অবিস্মরণীয়।</i>

566
00:37:58,850 --> 00:38:01,490
<i>কিন্তু সে এ ব্যাপারে উদাসীন।</i>

567
00:38:01,490 --> 00:38:02,840
<i>এটা কি ধরনের সম্পর্ক?</i>

568
00:38:02,840 --> 00:38:05,430
আমাকে তার দাবি শুনতে হবে

569
00:38:05,430 --> 00:38:08,380
যখন সে আমার উপেক্ষা করতে পারে?

570
00:38:09,620 --> 00:38:11,300
এই এমনকি ন্যায্য?

571
00:38:12,730 --> 00:38:14,210
এই এমনকি ন্যায্য?

572
00:38:14,210 --> 00:38:16,076
কি দেয়?

573
00:38:19,860 --> 00:38:21,772
জিয়াও উদি?

574
00:38:23,520 --> 00:38:25,880
আপনি এখানে কি করছেন?

575
00:38:25,880 --> 00:38:29,320
অন্যায় কি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

576
00:38:30,760 --> 00:38:33,816
তুমি ব্যস্ত ছিলে বলনি?

577
00:38:33,816 --> 00:38:35,714
আমি ব্যস্ত.

578
00:38:35,714 --> 00:38:38,460
আমি এই মুহূর্তে আমার মস্তিষ্ক তাক করছি.

579
00:38:38,460 --> 00:38:41,410
আপনার বুদ্ধি দিয়ে, আমি অনুমান করি আপনি এটি কখনই বের করতে পারবেন না।

580
00:38:41,410 --> 00:38:44,040
শুধু আপনার মনে কি আছে বলুন.

581
00:38:44,040 --> 00:38:46,070
ব্যাপারটা কি?

582
00:38:46,070 --> 00:38:49,530
ঠাণ্ডা আবহাওয়ায় হাঁটাহাঁটি করার পর আমার এটা বের করা উচিত।

583
00:38:49,530 --> 00:38:52,576
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

584
00:38:52,576 --> 00:38:55,526
শুধু আমাকে বলুন. কি ব্যাপার?

585
00:38:55,526 --> 00:38:58,370
আজ তোমার কি হয়েছে?

586
00:38:58,370 --> 00:39:01,400
আপনি কাকতালীয়ভাবে আমার সাথে দেখা করেছেন, এবং আপনি আমার কোম্পানির পাশ দিয়ে গেছেন।

587
00:39:01,400 --> 00:39:03,440
তুমি আমাকে মেসেজের পর মেসেজ পাঠিয়েছ।

588
00:39:03,440 --> 00:39:06,650
এর পরে, আপনি আমাকে পালানোর ঘরের খেলায় নিয়ে গিয়েছিলেন, এমনকি আমাকে একটি খাবারও কিনে দিয়েছিলেন।

589
00:39:06,650 --> 00:39:08,300
এবং এখন, আপনি...

590
00:39:08,300 --> 00:39:11,020
সবকিছু কি শুধুই কাকতালীয়?

591
00:39:12,350 --> 00:39:14,780
অবশ্যই।

592
00:39:14,780 --> 00:39:16,380
তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ?

593
00:39:16,380 --> 00:39:18,350
আপনি ঠিক কি আপ?

594
00:39:18,350 --> 00:39:19,670
বলুন।

595
00:39:19,670 --> 00:39:23,000
আমার কাছ থেকে গোপন রাখা বন্ধ করুন. শুধু আমাকে বলুন.

596
00:39:23,000 --> 00:39:24,610
আমাকে বলুন এবং আমি আপনার সাথে সহযোগিতা করব.

597
00:39:24,610 --> 00:39:26,110
ঠিক আছে?

598
00:39:31,720 --> 00:39:33,460
আপনি কি করছেন?

599
00:39:33,460 --> 00:39:37,170
এটা গতকাল শুরু, তাই না?

600
00:39:37,980 --> 00:39:40,940
গতকাল সকাল থেকে শুরু হয়েছে। আমি কি ঠিক?

601
00:39:40,940 --> 00:39:42,600
<i>কি হচ্ছে?</i>

602
00:39:42,600 --> 00:39:45,730
<i>হঠাৎ করে সে এত স্মার্ট হয়ে গেল কিভাবে?</i>

603
00:39:51,620 --> 00:39:53,928
তুমি আমার চোখের দিকে তাকাচ্ছ না কেন?

604
00:39:55,080 --> 00:39:57,796
কথা বলার সময় আমার চোখের দিকে তাকাও।

605
00:40:00,750 --> 00:40:02,550
কি হচ্ছে?

606
00:40:04,020 --> 00:40:06,140
আপনি ঠিক কি আপ?

607
00:40:13,600 --> 00:40:17,656
জিয়াও উদি, তুমি এত ঘামছ কেন?

608
00:40:18,550 --> 00:40:20,250
তোমার কি জ্বর আছে?

609
00:40:22,840 --> 00:40:25,508
তোমার হৃদস্পন্দন এত দ্রুত কেন?

610
00:40:26,950 --> 00:40:28,700
কি ভুল? আপনি কি অসুস্থ?

611
00:40:28,700 --> 00:40:30,300
নান জিং।

612
00:40:33,210 --> 00:40:35,530
আসলে, আমি...

613
00:40:36,700 --> 00:40:38,500
তুমি কি?

614
00:40:41,640 --> 00:40:44,040
জিয়াও উদি! জিয়াও উদি!

615
00:40:44,040 --> 00:40:45,790
জিয়াও উদি, তোমার কি হয়েছে?

616
00:40:45,790 --> 00:40:47,590
তুমি...

617
00:40:49,960 --> 00:40:59,950
টিম ক্রেডিট: <i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
 </i>📖<i>My Mr BADass</i>📖 <i>Team @Viki.com</i>

618
00:41:09,750 --> 00:41:17,430
♫ <i> সূর্যের আলো আসার সাথে সাথে কয়েক কোণে ঘুরে আসা 
 একটি নতুন দিন এবং আপনার সাথে চলে</i>♫

619
00:41:17,430 --> 00:41:25,070
♫ <i> আপনি স্বর্গ থেকে একটি উপহার, আপনি অতিক্রম করেছেন 
 আমার একাকী সেতু আমার সাথে জগাখিচুড়ি</i>♫

620
00:41:25,070 --> 00:41:32,710
♫ <i>মাঝে মাঝে হারিয়ে যাই তোমার একমুখ হাসিতে। 
 হয়তো বায়ুমণ্ডল ঠিক আছে</i>♫

621
00:41:32,710 --> 00:41:40,300
♫ <i> আমার যোদ্ধা সর্বদা তাড়া করার সময় উপস্থিত হয় 
 আমার সব কষ্ট দূরে</i>♫

622
00:41:40,300 --> 00:41:44,090
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতিটি কোণে</i>♫

623
00:41:44,090 --> 00:41:48,220
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। ভালোবাসা হয়ে ওঠে উর্বর মাটি
(সবচেয়ে মিষ্টি ফুল নিয়ে আসে)</i>♫

624
00:41:48,220 --> 00:41:51,620
♫ <i>একটু যত্ন এবং একটু পরিকল্পনা নিয়ে</i> ♫

625
00:41:51,620 --> 00:41:55,560
♫ <i>হয়তো আমার হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে</i> ♫

626
00:41:55,560 --> 00:41:59,350
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতি সূর্যাস্তের সাথে</i>♫

627
00:41:59,350 --> 00:42:03,420
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। একটি সূর্যোদয়ের প্রতিশ্রুতি আছে</i>♫

628
00:42:03,420 --> 00:42:06,270
♫ <i>আমরা অসাবধানতাবশত একে অপরের অনুরাগী হয়ে পড়ি</i> ♫

629
00:42:06,270 --> 00:42:12,240
♫ <i> এই যাত্রায় আমি তোমার (আমার) যোদ্ধা হব</i> ♫

630
00:42:29,770 --> 00:42:37,360
♫ <i> সূর্যের আলো আসার সাথে সাথে কয়েক কোণে ঘুরে আসা 
 একটি নতুন দিন এবং আপনার সাথে চলে</i>♫

631
00:42:37,360 --> 00:42:45,040
♫ <i> আপনি স্বর্গ থেকে একটি উপহার, আপনি অতিক্রম করেছেন 
 আমার একাকী সেতু আমার সাথে জগাখিচুড়ি</i>♫

632
00:42:45,040 --> 00:42:52,690
♫ <i>মাঝে মাঝে হারিয়ে যাই তোমার একমুখ হাসিতে। 
 হয়তো বায়ুমণ্ডল ঠিক আছে</i>♫

633
00:42:52,690 --> 00:43:00,270
♫ <i> আমার যোদ্ধা সর্বদা তাড়া করার সময় উপস্থিত হয় 
 আমার সব কষ্ট দূরে</i>♫

634
00:43:00,270 --> 00:43:04,170
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতিটি কোণে</i>♫

635
00:43:04,170 --> 00:43:08,260
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। ভালোবাসা হয়ে ওঠে উর্বর মাটি 
 (সবচেয়ে মিষ্টি ফুল নিয়ে আসে)</i>♫

636
00:43:08,260 --> 00:43:11,560
♫ <i>একটু যত্ন এবং একটু পরিকল্পনা নিয়ে</i> ♫

637
00:43:11,560 --> 00:43:15,490
♫ <i>হয়তো আমার হৃদয়ের প্রতিনিধিত্ব করে</i> ♫

638
00:43:15,490 --> 00:43:19,360
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। প্রতি সূর্যাস্তের সাথে</i>♫

639
00:43:19,360 --> 00:43:23,480
♫ <i>লেই, লেই, লেই, লেই, লেই, ওহ। একটি সূর্যোদয়ের প্রতিশ্রুতি আছে</i>♫

640
00:43:23,480 --> 00:43:26,330
♫ <i>আমরা অসাবধানতাবশত একে অপরের অনুরাগী হয়ে পড়ি</i> ♫

641
00:43:26,330 --> 00:43:32,770
♫ <i> এই যাত্রায় আমি তোমার (আমার) যোদ্ধা হব</i> ♫



